マイアミ補習校よりバザーのご案内
マイアミ補習校よりバザーの案内を頂きました。 本バザーは、補習校生徒の家族、その会社などから提供された 日用品、洋服、アジア系食料品などが販売されます。 日本食レストランチケットがあたるアジア食品の福袋の販売も致します。 （補習校の売上は補習校に寄付されます。） 本年度からJBAMの会員の皆様にも是非来て頂きたいとお誘い頂きました。 もしご都合つきましたら是非お立ち寄り下さい！ -日時 10/26 10:30AM-12:30PM -場所 マイアミ補習校 8755 SW 16TH ST MIAMI, 33165 FL 入口は赤で使用した箇所にあります。 下記が入口です。 授業中は扉が閉まっていますが、中のガードマンにお声掛け下さい。 ID提示、チェックインの上、入校下さい。 お問合せ JBAM 広報/補習校担当 三村（mimuraa@mlac.com)
ピラティス及びスペイン語教室のご案内
当教室は、元々補習校の親を対象としておりましたが、JBAMの会員の方々、領事館の方々や その家族の方々も参加頂けることとなりました。 日頃運動不足の方、仕事・生活でスペイン語を使いたい方など、是非ご参加ください！ 事前予約は不要です。 なお、講座は補習校のファンドレイジングの一貫として実施しており、料金は全額補習校へ寄付されます。 ■ピラティス教室 補習校生徒の親でプロのピラティスインストラクターの方が講師を務めます。 日時：開校予定日*の毎週土曜日 午前9：30から約1時間のレッスン 料金：一回 $5 男女問わず参加できます。 ■スペイン語教室 補習校隣のJapanese Christian Community Miamiでスペイン語を 教えられている先生（日本にも在住経験あり）が講師を務めます。 まだ先週、第3回が開かれたばかりで、基本的なものからスタートしております。 日時：開校予定日*毎週土曜日午後12:45-1:45 料金：一回 $5 *開校予定日は年間予定にてご確認ください。 ■マイアミ補習校の入校方法 マイアミ補習校住所：8755 SW 16th St, Miami, FL 33165 (Coral Park Christian Academy校舎を使用しています。) （開校予定日は年間予定にてご確認ください。） 入口は赤で使用した箇所にあります。 下記が入口です。（授業中は扉が閉まっていますが、中のガードマンにお声掛け下さい。） 入口でガードマンにIDを見せ、チェックインの上入校ください。 お問い合わせ：JBAM広報・補習校担当 三村 （mimuraa@mlac.com
補習校だより 9月号
JBAM 2024年9月定例幹事会議事録
日時：2024年9月25日 場所：Web Meeting by TEAMS 出席者（敬称略）：桑原（豊田通商）、コラデン（丸紅ビジネスマシーンズ）、三村（三菱ロジスティックス）、中野（近鉄エクスプレス）,津田（総領事館） 欠席者（敬称略）：鈴木（NOVEN） 桑原（会長） ： ＊議事進行 三村（広報・補習校）： ＊補習校との打ち合わせ実施8／24 ＊募金の段取り確認、アンケート実施・補習校に手交。 ＊補習校とJBAMとの協業について。 １図書館利用促進、 ２ピラティス教室・スペイン語教室のJBAMへの解放（＊）、 ３補習校だよりをJBAMに配信、 （＊）補習校の活動内容を知ってもらう＋Fund Raising ＊補習校のバザーに関しても今後協力していく。現在補習校で内容検討中。 コラデン（会計）： ＊ 年会費徴収状況の報告：本日現在年会費未納法人会員2社、個人会員2名。 ＊ サッカー教室イベントの費用を支払いした。 中野 （総務担当）: ＊令和6年緊急連絡訓練が9月20日に行われた。南フロリダの法人会員26社中16社、及び個人会員8名中2名より時間内に連絡を頂けた。残念ながら会員 よりの連絡率がここ数年で一番低かった。 津田首席領事 議事録 ＊9/20の緊急連絡訓練へのご協力感謝。連絡が付かなかった会員の方も多かったとのことで、実際にハリケーン等の緊急事態の際には、迅速に安否が確認出来るようご協力をお願い申し上げる。 ＊9/17のマーリンズ・ジャパニーズ・ヘリテージデイへのご協力に感謝。フロリダ州中から1,100人の日本関係者に参加いただき、久光アメリカ社さんのブースや電光掲示、日本文化紹介等で大いに盛り上げることが出来た。 次回JBAM定例幹事会開催予定 日時：2024年10月中旬・下旬 場所：TEAMS(Web Meeting ) 以上
補習校だより 8月号
補習校で毎週発行しております補習校だよりをJBAM会員の皆さまにもお届けいたします。 補習校よりJBAMの会員の方々にも補習校の活動を知って頂きたい、未就学児や補習校に通われていないお子さんをお持ちの会員の方々に補習校の様子を見て頂きたいというご要望もあり配信させて頂くことになりました。 授業や課外活動の様子、校長先生からの深いい話など掲載しており、お子さんが通われていない方々にも、少しほのぼのとさせてくれる内容になっています。 今後1ヶ月に1回、4週間分をまとめて会員の方々に配信させて頂きますので、宜しければ御覧ください。 入学に関するご質問、他お問い合わせ JBA広報・補習校担当幹事：三村 （mimuraa@mlac.com)
和太鼓コンサート案内
南フロリダの和太鼓グループ、府州太鼓主催のコンサート 「HIBIKI – Echoes of the Drum」が９月１５日に添付のとおり開催されます。 HIBIKI – Echoes of the Drum」は、府州太鼓、日本から参加する和光太鼓と和太鼓大元組、サンフランシスコの太鼓商人めでたいの太鼓奏者やミュージシャンなど35人以上が一堂に会する、またとないコンサートです。 また、今回のコンサートには、特別なゲストとして、アメリカにおける和太鼓の創始者であるサンフランシスコ太鼓道場の田中誠一大師範をお迎えします。 田中先生は1968年に和太鼓をアメリカに持ち込んでから５５年以上に亘り、一貫して米国を中心に和太鼓の演奏と指導を通じて，日米文化の架け橋の役割を担い，全米における和太鼓の地位の確立，日本文化の普及と発展などに貢献してきました。全米芸術基金特別会員でもあり、彼の音楽は映画『アポカリプス・ナウ』や『ライトスタッフ』のサウンドトラックにも収録され、映画『ジェダイの帰還』や『ライジング・サン』などにも寄与しています。 Hibiki 響 - 響く太鼓を通して、過去を敬い、今を大切にし、未来への希望に繋げます 是非この機会にいらして、あなたの心も共振させてください。 FUSHU DAIKO Presents HIBIKI – ECHOES OF THE DRUM Tickets Sep 15, 2024 Ft Lauderdale, FL | Ticketmaster 府州太鼓 Home – Fushu Daiko
マイアミ補習校の図書室のご案内
マイアミ補習校では、JBAM会員の方に図書室を開放しております。 お子さんが補習校に通っていなくても、JBAM会員であれば無料で本を借りることができます。 当図書室では、子供向けばかりでなく、大人向けの本、マンガなど、各種日本語の本 約4,600冊を取り揃えております。夏休みに帰国した生徒家族が、新しく購入した本も 更に加わりました。(図書リストを添付しました。） 読書の秋？に向け是非ご活用下さい。 なお、入校の際には、入口のガードマンに身分証明書を提示し、必要事項を記入して入校下さい。 2階まで階段を昇り、右側の部屋のカウンターで図書館登録申し込み書を提出、 登録後、同じく2階にある図書室で本をご覧下さい。 詳しくは、利用案内をご覧下さい。 マイアミ補習校 – 図書室ご利用案内 (miami-hoshuko.org) マイアミ補習校住所：8755 SW 16th St, Miami, FL 33165 (Coral Park Christian Academy校舎を使用しています。) 開室：開校予定日の毎週土曜日AM8:40〜PM1:05（開校予定日は年間予定にてご確認ください。） 入口は赤で使用した箇所にあります。 下記が入口です。（授業中は扉が閉まっていますが、中のガードマンにお声掛け下さい。） 図書館 図書の一例 お問い合わせ JBA広報・補習校担当幹事：三村 (mimuraa@mlac.com)
J Dream Soccer Challenge Florida主催サッカー教室
毎年恒例のJ Dream Soccer Challenge Florida主催サッカー教室をJBAM協賛にて 9月1５日（日曜日）に開催することになりました。 詳細につきましては添付PDF及び申込みリンク先をご覧いただき、ご希望の方は申込みフォームよりお申し込みください。 フォームのリンクはこちら 申し込み締切りは9/11です。 ※参加者多数の場合は先着順とさせていただきます。 ※JBAM会員の方は参加申請書の設問“How did you know about this JDSC event”に”JBAM会員”と回答ください。 参加費につきましては、参加者 1名に付き$20を当日現金でお支払いいただくことになりますので よろしくお願いいたします。 ※施設費の値上げ等により本年は兄弟割引がありません。 元日本代表選手とサッカーを楽しめる機会ですので、皆様奮ってご参加ください。 お問い合わせ： 日本語、または英語で Jdscflorida@gmail.com
JBAM 2024年8月定例幹事会議事録
日時：2024年8月15日 場所：Web Meeting by TEAMS 出席者（敬称略）：桑原（豊田通商）、鈴木（NOVEN）、コラデン（丸紅ビジネスマシーンズ）、三村（三菱ロジスティックス）、中野（近鉄エクスプレス）、野崎（マイアミ総領事館） 桑原（会長） ： -議事進行 -Quick USA様 新規会員申込書受領、入会を承認。 鈴木（副会長・行事担当）： –サッカー教室を9/15に開催予定。 詳細は後日連絡する。 三村（広報・補習校）： ‐補習校との打ち合わせは8/24 10時から開催予定。 補習校の財務状況など打ち合わせ予定。 ‐補習校の募金に関するアンケートを会員各位に送付 8月末に集計予定 ‐ジョージア商工会からのイベントの案内は適宜会員の皆さまにも案内する。 コラデン（会計）： –ゴルフ大会の参加費一部の返金を完了した。 – 年会費徴収状況の報告：本日現在年会費未納法人会員4社、個人会員2名。 中野 （総務担当）: 津田首席領事 (代 野崎): –マイアミデイド郡のアジア系米国人諮問委員会（AAAB）のJoshua Ho氏から、今年度のマイアミデイド郡公共事業の入札イベント（procurement）の準備中との連絡あり。情報がまとまり次第JBAM幹事の方々にも共有予定。これを機にAAABとJBAMとの関係を活性化していきたい。 –セレクトフロリダ主催の自動操縦車テスト場視察9/9に開催（中野さん経由で周知済み）→今週中までに希望の場合はご連絡ください 次回JBAM定例幹事会開催予定 日時：2024年9月中旬・下旬 場所：TEAMS(Web Meeting ) 以上
JBAM 2024年7月定例幹事会議事録
日時：2024年7月25日 場所：Web Meeting by TEAMS 出席者（敬称略）：桑原（豊田通商）、鈴木（NOVEN）、コラデン（丸紅ビジネスマシーンズ）、三村（三菱ロジスティックス）、中野（近鉄エクスプレス）、津田首席領事 桑原（会長） ： 議事進行 Quick USA様（Atlanta）面談申し入れあり、7月末で訪問受け入れ予定。 鈴木（副会長・行事担当）：子供サッカー教室を8月末から9月初旬で開催予定 三村（広報・補習校）：募金に関するアンケート実施予定。 ・補習校運営委員代表と、補習校の会計状況及び、双方でサポートできる事 などについて今後打ち合わせを持つ予定。 コラデン（会計担当）： 年会費徴収状況の報告：本日現在年会費未納法人会員6社、 個人会員2名 ・マーリンズ・ジャパニーズ・ヘリテージデイチケット代金の集金を始め、参加者大半 から集金済みである。 ・ゴルフ大会の精算を今月中にする。 中野 （総務担当）: マーリンズ・ジャパニーズ・ヘリテージデイのJBAM会員への参加 募集、参加者の確認、及びマーリンズ担当者との打ち合わせ、予約等を行った。 津田首席領事 : 会員及びご家族の方々の安否確認を目的とした緊急連絡訓練の日程を９月初めに調整予定のところ、ご協力をお願いしたい。 ・第４６回 日米南東部会合同会議が10月27日～29日までノースカロライナ州シャーロットで開催予定。本年度は、航空、EV自動車、ライフサイエンス、AIなどをテーマとし議論予定。参加を希望される企業は、本社経由で登録されている方を除き、以下のリンクからご登録いただくとともに、当館までお知らせ頂きたいSummary – SEUS Japan 2024 (cvent.com)。 次回JBAM定例幹事会開催予定 日時：2024年8月中旬・下旬 場所：TEAMS(Web Meeting ) 以上
