和太鼓コンサート案内
南フロリダの和太鼓グループ、府州太鼓主催のコンサート 「HIBIKI – Echoes of the Drum」が９月１５日に添付のとおり開催されます。 HIBIKI – Echoes of the Drum」は、府州太鼓、日本から参加する和光太鼓と和太鼓大元組、サンフランシスコの太鼓商人めでたいの太鼓奏者やミュージシャンなど35人以上が一堂に会する、またとないコンサートです。 また、今回のコンサートには、特別なゲストとして、アメリカにおける和太鼓の創始者であるサンフランシスコ太鼓道場の田中誠一大師範をお迎えします。 田中先生は1968年に和太鼓をアメリカに持ち込んでから５５年以上に亘り、一貫して米国を中心に和太鼓の演奏と指導を通じて，日米文化の架け橋の役割を担い，全米における和太鼓の地位の確立，日本文化の普及と発展などに貢献してきました。全米芸術基金特別会員でもあり、彼の音楽は映画『アポカリプス・ナウ』や『ライトスタッフ』のサウンドトラックにも収録され、映画『ジェダイの帰還』や『ライジング・サン』などにも寄与しています。 Hibiki 響 - 響く太鼓を通して、過去を敬い、今を大切にし、未来への希望に繋げます 是非この機会にいらして、あなたの心も共振させてください。 FUSHU DAIKO Presents HIBIKI – ECHOES OF THE DRUM Tickets Sep 15, 2024 Ft Lauderdale, FL | Ticketmaster 府州太鼓 Home – Fushu Daiko
マイアミ補習校の図書室のご案内
マイアミ補習校では、JBAM会員の方に図書室を開放しております。 お子さんが補習校に通っていなくても、JBAM会員であれば無料で本を借りることができます。 当図書室では、子供向けばかりでなく、大人向けの本、マンガなど、各種日本語の本 約4,600冊を取り揃えております。夏休みに帰国した生徒家族が、新しく購入した本も 更に加わりました。(図書リストを添付しました。） 読書の秋？に向け是非ご活用下さい。 なお、入校の際には、入口のガードマンに身分証明書を提示し、必要事項を記入して入校下さい。 2階まで階段を昇り、右側の部屋のカウンターで図書館登録申し込み書を提出、 登録後、同じく2階にある図書室で本をご覧下さい。 詳しくは、利用案内をご覧下さい。 マイアミ補習校 – 図書室ご利用案内 (miami-hoshuko.org) マイアミ補習校住所：8755 SW 16th St, Miami, FL 33165 (Coral Park Christian Academy校舎を使用しています。) 開室：開校予定日の毎週土曜日AM8:40〜PM1:05（開校予定日は年間予定にてご確認ください。） 入口は赤で使用した箇所にあります。 下記が入口です。（授業中は扉が閉まっていますが、中のガードマンにお声掛け下さい。） 図書館 図書の一例 お問い合わせ JBA広報・補習校担当幹事：三村 (mimuraa@mlac.com)
J Dream Soccer Challenge Florida主催サッカー教室
毎年恒例のJ Dream Soccer Challenge Florida主催サッカー教室をJBAM協賛にて 9月1５日（日曜日）に開催することになりました。 詳細につきましては添付PDF及び申込みリンク先をご覧いただき、ご希望の方は申込みフォームよりお申し込みください。 フォームのリンクはこちら 申し込み締切りは9/11です。 ※参加者多数の場合は先着順とさせていただきます。 ※JBAM会員の方は参加申請書の設問“How did you know about this JDSC event”に”JBAM会員”と回答ください。 参加費につきましては、参加者 1名に付き$20を当日現金でお支払いいただくことになりますので よろしくお願いいたします。 ※施設費の値上げ等により本年は兄弟割引がありません。 元日本代表選手とサッカーを楽しめる機会ですので、皆様奮ってご参加ください。 お問い合わせ： 日本語、または英語で Jdscflorida@gmail.com
JBAM 2024年8月定例幹事会議事録
日時：2024年8月15日 場所：Web Meeting by TEAMS 出席者（敬称略）：桑原（豊田通商）、鈴木（NOVEN）、コラデン（丸紅ビジネスマシーンズ）、三村（三菱ロジスティックス）、中野（近鉄エクスプレス）、野崎（マイアミ総領事館） 桑原（会長） ： -議事進行 -Quick USA様 新規会員申込書受領、入会を承認。 鈴木（副会長・行事担当）： –サッカー教室を9/15に開催予定。 詳細は後日連絡する。 三村（広報・補習校）： ‐補習校との打ち合わせは8/24 10時から開催予定。 補習校の財務状況など打ち合わせ予定。 ‐補習校の募金に関するアンケートを会員各位に送付 8月末に集計予定 ‐ジョージア商工会からのイベントの案内は適宜会員の皆さまにも案内する。 コラデン（会計）： –ゴルフ大会の参加費一部の返金を完了した。 – 年会費徴収状況の報告：本日現在年会費未納法人会員4社、個人会員2名。 中野 （総務担当）: 津田首席領事 (代 野崎): –マイアミデイド郡のアジア系米国人諮問委員会（AAAB）のJoshua Ho氏から、今年度のマイアミデイド郡公共事業の入札イベント（procurement）の準備中との連絡あり。情報がまとまり次第JBAM幹事の方々にも共有予定。これを機にAAABとJBAMとの関係を活性化していきたい。 –セレクトフロリダ主催の自動操縦車テスト場視察9/9に開催（中野さん経由で周知済み）→今週中までに希望の場合はご連絡ください 次回JBAM定例幹事会開催予定 日時：2024年9月中旬・下旬 場所：TEAMS(Web Meeting ) 以上
JBAM 2024年7月定例幹事会議事録
日時：2024年7月25日 場所：Web Meeting by TEAMS 出席者（敬称略）：桑原（豊田通商）、鈴木（NOVEN）、コラデン（丸紅ビジネスマシーンズ）、三村（三菱ロジスティックス）、中野（近鉄エクスプレス）、津田首席領事 桑原（会長） ： 議事進行 Quick USA様（Atlanta）面談申し入れあり、7月末で訪問受け入れ予定。 鈴木（副会長・行事担当）：子供サッカー教室を8月末から9月初旬で開催予定 三村（広報・補習校）：募金に関するアンケート実施予定。 ・補習校運営委員代表と、補習校の会計状況及び、双方でサポートできる事 などについて今後打ち合わせを持つ予定。 コラデン（会計担当）： 年会費徴収状況の報告：本日現在年会費未納法人会員6社、 個人会員2名 ・マーリンズ・ジャパニーズ・ヘリテージデイチケット代金の集金を始め、参加者大半 から集金済みである。 ・ゴルフ大会の精算を今月中にする。 中野 （総務担当）: マーリンズ・ジャパニーズ・ヘリテージデイのJBAM会員への参加 募集、参加者の確認、及びマーリンズ担当者との打ち合わせ、予約等を行った。 津田首席領事 : 会員及びご家族の方々の安否確認を目的とした緊急連絡訓練の日程を９月初めに調整予定のところ、ご協力をお願いしたい。 ・第４６回 日米南東部会合同会議が10月27日～29日までノースカロライナ州シャーロットで開催予定。本年度は、航空、EV自動車、ライフサイエンス、AIなどをテーマとし議論予定。参加を希望される企業は、本社経由で登録されている方を除き、以下のリンクからご登録いただくとともに、当館までお知らせ頂きたいSummary – SEUS Japan 2024 (cvent.com)。 次回JBAM定例幹事会開催予定 日時：2024年8月中旬・下旬 場所：TEAMS(Web Meeting ) 以上
JBAM 2024年6月定例幹事会議事録
日時：2024年6月12日 場所：Web Meeting by TEAMS 出席者（敬称略）：桑原（豊田通商）、鈴木（NOVEN）、コラデン（丸紅ビジネスマシーンズ）、三村（三菱ロジスティックス）、中野（近鉄エクスプレス）、津田首席領事 桑原（会長） ： 議事進行 Spirit of Japanイベント（8月）の関係者より協力依頼あり。 主催者から直接の依頼内容を入手した上で対応決定する。 鈴木（副会長・行事担当）： 6/9（日）にTrump National にて参加者20名でゴルフ大会を実施しました。 久々のゴルフ大会となりましたが、良い交流の場となりました。 参加者の皆様は、日頃の鍛錬の成果を十分に発揮され、各企業様よりご提供いただいた豪華賞品を獲得されていました。 ご参加いただいた皆様、開催に際してご協力いただいた皆様、ありがとうございました。 三村（広報・補習校）：特に無し コラデン（会計担当）： 年会費徴収状況の報告：本日現在年会費未納法人会員9社、 個人会員3名 中野 （総務担当） ：特に無し 津田首席領事 ：・６月からハリケーンシーズンが開始、高い確率で例年を上回 る規模のハリケーン発生が予測されているところ、防災品・ 飲料等の備えや、在留届内容の変更があれば登録変更をお願 いしたい。 ・５月２７日～海外転出者もマイナンバーカードが継続使用 可能となった。2015年10月以降に転出された方でマイナ ンバーをお持ちで無い方も、在外公館窓口でのカードの交 付申請・発行が可能となった。 次回JBAM定例幹事会開催予定 日時：2024年７月中旬・下旬 場所：TEAMS(Web Meeting ) 以上
【JETRO】ドミニカ共和国セミナーのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【ウェビナー】ドミニカ共和国のビジネス環境・フリーゾーンのポテンシャル参加者募集のご案内＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ドミニカ共和国は、北米と南米大陸の中間に位置し、輸送における地理的優位性、競争力を持ち合わせた賃金水準や政治的・社会的安定性を背景に、中米・カリブ地域で有数の経済規模を有し、安定した経済成長を遂げています。特にフリーゾーンはドミニカ共和国の経済成長の原動力となっており、北米をはじめとした周辺国向け製品を製造する企業のプラットフォームになっています。ドミニカ共和国には80エリア（区画）に、医療機器、繊維などの製造関連のほか情報通信関連などの国内外およそ800企業が順調に操業しています。 本ウェビナーでは、中南米地域への海外進出を検討中の日本企業や周辺地域に拠点をもつ日本企業の皆さまに向けて、ドミニカ共和国におけるビジネス環境の最新動向やフリーゾーンの制度と運用について、ドミニカ共和国の官民組織より講演いただくほか、既に進出されている日本企業からドミニカ共和国進出の決め手、経験談等をご紹介いただきます。 ■日時日本時間：2024年6月12日（水曜）8時00分～9時30分米国東部時間：2024年6月11日（火曜）19時00分～20時30分ドミニカ共和国時間：2024年6月11日（火曜）19時00分～20時30分メキシコ合衆国時間：2024年6月11日（火曜）17時00分～18時30分 ■開催場所オンライン配信 （使用アプリケーション：Zoom）※開催の前日までにお申し込みのE-mailアドレス宛に当日参加用のURLをお知らせします。 ■主催・共催日本貿易振興機構（ジェトロ）、経済産業省、在ドミニカ共和国日本国大使館 ■参加費無料 ■言語日本語・英語同時通訳 ■定員300名（先着順）※定員に達した場合のみご連絡します ■お申し込み締め切り2024年06月11日（水曜） 12時00分 ■お申し込み方法・詳細：下記ウェブサイトをご覧ください。https://www.jetro.go.jp/events/scc/23a59f9bb6894c6c.html ジェトロ ビジネス展開課（担当：根本、坂本）TEL: 03-3582-5235 E-mail：scc-event@jetro.go.jp
JBAM 2024年5月定例幹事会議事録
日時：2024年5月13日 場所：Web Meeting by TEAMS 出席者（敬称略）：桑原（豊田通商）、鈴木（NOVEN）、コラデン（丸紅ビジネスマシーンズ）、三村（三菱ロジスティックス）、津田首席領事 欠席者（敬称略）：中野（KWE） 桑原（会長） ： 議事進行 ・5/11 補習校 保護者総会・拡大運営委員会出席（桑原、三村） 鈴木（副会長・行事担当）： 6/9開催のゴルフ大会は、6名ほど空きがあります。参加希望の方は申込をお願いします。 三村（広報・補習校）：ジャパニーズヘリテージ関連打合せ JBAMから補習校への寄付金アンケート頭出し コラデン（会計担当）：2024年度年会費の徴収状況を報告 津田首席領事 ・9/17 マーリンズ・ジャパニーズヘリテージデイへのご協力に 感謝。チケットの購入方法はマーリンズと調整次第当館から別途ご連絡する。 ・5/29夜、マイアミデイド郡アジア系米国人諮問委員会を招いたレセプションを開催予定。マイアミデイド郡のアジア系米国人諮問委員会メンバーとのつながり作りにご関心のありそうな会員企業さんがいらっしゃればお知らせ頂きたい。 次回JBAM定例幹事会開催予定 日時：2024年6月中旬 場所：TEAMS(Web Meeting ) 以上
JBAM GOLF大会開催について
2022年より中止しておりましたJBAMのゴルフ大会を以下の通り開催する予定です。 詳細は、添付の案内をご覧ください。 開催コース： Trump National Doral Golf Club https://www.trumpgolfdoral.com/ Golden Palm Course 4400 N.W. 87th Avenue, Miami, FL 33178 開催： 2024年6月9日（日） Tee Up 9:00am ※ダブルペリア方式のコンペとする予定です。 集合時間： 8:15am 参加費JBAM会員： US$ 150.00/人（プレーフィー）JBAM非会員：US$ 160.00/人（プレーフィー） 参加費は小切手（宛先はJapan Business Association of Miami宛）で準備をお願いします。当日、受付にてお支払いください。 参加申込ご参加のお申込みは案内にあるリンクよりお願いいたします。 Webフォームからの申込ができない方は、下記問い合せ先JBAM鈴木までご連絡ください。 参加申込期限： 5月31日(金) 賞品寄付のお願い以前の開催時にも各社様よりご提供いただいておりましたが、今回も賞品としてご提供いただけます品物等がございましたらご寄付をお願いいたします。ご寄付いただける賞品の情報をフォームにご記入いただき、当日、会場受付までお持ちください。 ※参加費には昼食代を含みません。大会後の表彰式等の場所は検討中ですが、飲食代は各自負担をお願いいたします。 5組（20名）での開催の予定です。希望者多数の場合、先着順とさせていただきますのでお早めの申込をお願いいたします。 問い合わせ先： JBAM 行事担当幹事 鈴木 ssuzuki01@noven.com
JBAM 2024年4月定例幹事会議事録
日時：2024年4月18日 場所：Web Meeting by TEAMS 出席者（敬称略）：桑原（豊田通商）、鈴木（NOVEN）、コラデン（丸紅ビジネスマシーンズ）、三村（三菱ロジスティックス）,中野（KWE） 欠席者（敬称略）：津田首席領事 桑原（会長） ： 議事進行 : 4/12横浜港・マイアミ港 姉妹港レセプション＠総領事公邸参加 :JBAM活動活発化について議論 鈴木（副会長・行事担当）：2024年 第1回ゴルフ大会を6月9日(日) にTrump National Doral Golf Clubにて開催を企画している。後日、案内を送付。 三村（広報・補習校）：JBAMHPへの掲載内容について議論 コラデン（会計担当）：特に無し。 中野（総務担当） ：JBAM会員LISTのアップデートを行った。 ：新規入会希望者とのcommunication : 新ビジネスセミナーの打ち合わせ 津田首席領事 ：当館赤崎領事（警備対策官）が約2年の任期を終えて5月中旬 に帰任予定。後任に中筋領事が5月上旬に着任予定。松浦新医 務官も5月上旬に帰任予定。 ：バディ・ダイヤ―・オーランド市長が5月22日―24日に訪日 し、日本企業との意見交換を実施予定。 次回JBAM定例幹事会開催予定 日時：2024年５月中旬 場所：TEAMS(Web Meeting ) 以上
